2019
No Nobel, Just for One Vote
"Giuseppe Bonaviri a dieci anni dalla morte. Quel Nobel mancato per un solo voto", article written by Luigi Saitta mentioning the work of Dagmar Reichardt and Swiss foundation Fondation Erica Sauter, in: Succede oggi. Cultura nell'informazione quotidiana, 21.3.2019.
Read this article in German:
"Knapp am Literaturnobelpreis vorbei: Giuseppe Bonaviri", article written by Luigi Saitta mentioning the work of Dagmar Reichardt and Swiss foundation Fondation Erica Sauter, in: KulturPort.De, 22.3.2019.
Riga & Sicily in "Mail aus Riga"
"A Sicilian in Riga" and "Riga in Sicily": PA.RI.VI.
"Natale Tedesco, ein 'Sizilianer in Riga' und 'Riga auf Sizilien': Das Kulturprojekt PA.RI.VI., Palermo - Riga - Wien 2018", in: Mail aus Riga. Internationales Kultur- und Medienmanagement,Nr. 131, 01/2019, p. 10-13.
and:
Natale Tedesco: "The Tree of Riga"
"Natale Tedesco: Der Baum von Riga", in: Mail aus Riga. Internationales Kultur- und Medienmanagement, Nr. 131, 01/2019, p. 8-9.
2018
The Opera Duo "Cavalleria rusticana" and "Pagliacci"
"Contingenza polifonica e Transcultural Switching. Il 'duo' lirico Cavalleria rusticana (1890) di Pietro Mascagni e Pagliacci (1892) di Ruggero Leoncavallo nella ricezione musicale globale dall’Ottocento al Terzo Millennio", Panel 2: Polifonia musicale – Le vie delle melodie italiane in un mondo transculturale, organized by Dagmar Reichardt (Latvian Academy of Culture LAC, Riga/Latvia), Donatella Brioschi (Italian Institute of Culture Hamburg/Germany), Domenica Elisa Cicala (Catholic University of Eichstätt – Ingolstadt/Germany), Mariella Martini-Merschmann (Hochschule für Musik und Theater Hamburg/Germany), tutor: Valentina Carbonara, XXIII Convegno della Associazione Internazionale Professori di Italiano AIPI, Le vie dell'italiano: mercanti, viaggiatori, migranti, cibernauti (e altro). Percorsi e incroci possibili tra letteratura, lingua, cultura e civiltà, Università per Stranieri di Siena, Siena, Italy, Auditorium 8 (1st floor), 5.9.2018.
Click here to listen to the conference (part 1 + 2)
2017
A Seminal Symposium about the Many Translations of the Work of Dacia Maraini took Place in Rome
Dagmar Reichardt organized a seminal 2-days-symposium in Rome about the many translations of the work of Dacia Maraini in presence of the author and further guest speakers. On this occasion, Dagmar Reichardt presented the German translations of Maraini's work. During the lunch break of the second day of the symposium, the present speakers gathered for a group picture close to the venue (the Austrian Cultural Institute, Forum Austriaco) in the Parioli district of Rome while they were on their way to the Caffè delle Arti. Located right inside a wing of the National Gallery of Modern and Contemporary Art (GNAM) close to the Villa Borghese in Rome, the congress participants proceeded to a festive luncheon held there to round off the occasion and honor the writer's 80th birthday. The following participants and co-author are pictured in the front row of the photo (from left to right): Maria Belén Hernández Gonzalez, Dario Prola, Dagmar Reichardt, Joseph Farrell, Dacia Maraini, n.n., Rotraud von Kulessa, Loredana Polezzi, Petra Broomans.
The Many Translations of the Work of Dacia Maraini
International conference Le tante traduzioni dell’opera di Dacia Maraini. Simposio in occasione del suo 80esimo anniversario di vita e lavoro nei campi della letteratura, del teatro e della cultura e politica italiana - The Many Translations of the Work of Dacia Maraini. Symposium on the Occasion of the Writer’s 80th Birthday and Many Years of Work in the Fields of Italian Literature, Theatre, Culture and Politics, initiated and organized by Dagmar Reichardt and Maria Belén Hernández Gonzalez, Forum Austriaco di Cultura, Viale Bruno Buozzi, 113, Rome/Italy, 14.-15.10.2017.
2016
Das neue "Europa der Werte"
"Das neue 'Europa der Werte'", in: Mail aus Riga. Kultur - Medien - Riga, [E-paper], March 2016, n. 125, pp. 26-31 [interview with D.R. on the occasion of her new appointment as Chair of Media Industry at the Latvian Academy of Culture LAC in Riga, Latvia].
Mail aus Riga n. 125, p. 26-31
Musicking
"Johann Friedrich Reichardt’s Mignon: from an educational Kunstlied to a transcultural vision", First International Conference of the Oregon University School of Music and Dance Musicking: Performance, Politics & Personalities, Opening Panel "Romanticism and Historical Performance Practice", 12.-16.4.2016, Eugene/Oregon, Collier House – University of Oregon, 13.4.2016.
Read the review by Akiko Hitomi
2015
New PhD-course at Riga
"Neuer Promotionsstudiengang auf Deutsch an der Lettischen Kulturakademie Riga", online-news on www.Kultur-Port.de, 27.4.2015 [announcing the newly founded PhD-course at the Latvian Academy of Culture LAC in Riga/Latvia, co-directed by Dagmar Reichardt since 2016].
Read the news:
2014
Lunaria: Etta Scollo & Vincenzo Consolo
„Lunaria. In der leuchtenden Freude der Täuschung”, in: Etta Scollo, Lunaria. Dalla favola teatrale di Vincenzo Consolo, CD-booklet, Jazzhaus Records (in-akustik), 28.2.2014 [academic advise by Dagmar Reichardt].
http://ettascollo.de/lunaria/?lang=de
Meisterkurs Kulturmanagement
"Meisterkurs Kulturmanagement: Verständigung durch Musik in Riga", written by Anke Borscheid and Aija Kaukule, in: Mail aus Riga. Kultur - Medien - Riga, [E-paper], 3.12.2014, n. 123, pp. 4-5 [students' report about a masterclass directed by D.R. at the Latvian Academy of Culture LAC in Riga, Latvia].
Mail aus Riga n. 123, p. 4-5
http://kulturmedien-riga.de/news/mail-aus-riga.html
https://kulturmedien-riga.de/attachments/article/29/mail_aus_riga_no123.pdf
2010
Interview on Hermann Hesse
Interview with Dagmar Reichardt, conducted by Tiziana Di Simone on the contemporary relevance of the German author Hermann Hesse (1877-1962) in Italian. Subject: "Le storie dei grandi d'Europa: Hermann Hesse" broadcasted in the cultural section of the program "In Europa: alla scoperta del 'nuovo' nel vecchio continente" by RAI Radio Uno, on air 15.6.2010 at 9.35-10 a.m. (please find interview on track 7:05-12:55).
2007
Congratulatory Letter to Dagmar Reichardt by the Senator for Education and Science of the Free Hanseatic City of Bremen, Germany, Willi Lemke
Read the congratulatory letter sent to Dagmar Reichardt by the Senator for Education and Science of the German Free Hanseatic City of Bremen - the late German politician (SPD), Senator for Education and Science (1999–2007) and Senator for the Interior and Sport of the Free Hanseatic City of Bremen (2007–2008), Special Adviser to the UN Secretary-General on Sport for Development and Peace (2008–2016), as well as a sports official, manager, and supervisory board member of the Bundesliga football club SV Werder Bremen - Willi Lemke (1946-2024) on the occasion of the conferral of the endowed XXXIV International Flaiano Prize to Dagmar Reichardt, dated 23.5.2007.
Flaiano Prize
Ceremony presenting Professor Dr. Dagmar Reichardt with the XXXIV Flaiano International Award for Italian Studies on August 7th, 2007 in Pescara, Italy.